Términos de uso de Lychnos

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Estos términos rigen el uso de la app Lychnos, publicada por GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA, CNPJ 33.908.632/0001-07, con domicilio en Av. Saúde, 555, Saúde, Mogi Mirim/SP, CEP 13800-700, Brasil ("nosotros"). Al usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Qué es Lychnos

Lychnos es un diario de filosofía estoica. Trae un pasaje al día de Marco Aurelio, Epicteto y Séneca, con el original en griego o latín, una reflexión sobre la lectura y un espacio para escribir o grabar tus propias reflexiones.

2. No reemplaza la orientación profesional

El contenido de Lychnos es filosófico y educativo. No reemplaza la orientación médica, psicológica, jurídica ni financiera. Si necesitas apoyo emocional o atención de salud, busca a un profesional o el servicio de salud y de apoyo de tu país.

3. Edad

Lychnos está indicado para mayores de 12 años (13+ en la App Store). Los menores de edad deben usar la app con conocimiento de sus padres o tutores.

4. Versión gratuita y Lychnos Completo

Versión gratuita: la frase del día, los días desde la instalación, las notificaciones de la mañana y del final del día y 3 reflexiones por semana, sin fecha de vencimiento mientras la app esté disponible en las tiendas. En los primeros 7 días después de la instalación, todas las funciones están desbloqueadas sin costo y sin cobro automático.
Lychnos Completo: compra única, sin suscripción, que desbloquea todos los días del año, reflexiones escritas y de voz sin límite, horarios a elección y sincronización privada. Al final de los 7 días, la app puede mostrar un precio especial por tiempo limitado, con la fecha y la hora de término indicadas en la pantalla.
Propinas: contribuciones opcionales que no desbloquean funciones.

Las compras las procesan la App Store (Apple) o Google Play (Google), según sus términos y políticas de reembolso, incluido el derecho de retracto que otorgue la ley de protección al consumidor. Las solicitudes de reembolso deben hacerse a la tienda donde se realizó la compra. Para restaurar una compra en otro dispositivo, usa "Restaurar compras" en la app con la misma cuenta de la tienda.

5. Tus datos y tu contenido

Tus reflexiones son tuyas. Se quedan en tu dispositivo, cifradas, y en tu propia nube si activas la sincronización, como explica la Política de privacidad. Eres responsable de mantener tu dispositivo seguro y de guardar una copia si lo deseas (por la sincronización o la exportación). Sin sincronización, perder el dispositivo significa perder los datos, y no tenemos cómo recuperarlos.

6. Contenido de la app

Las traducciones inglesas de George Long (1862 y 1877) y de Aubrey Stewart (1889) son de dominio público.
Las traducciones al portugués y al español y las reflexiones sobre la lectura son propias y están protegidas por derechos de autor.
Los textos originales en griego y latín están adaptados de las ediciones digitales de la Perseus Digital Library, bajo la licencia CC BY-SA 4.0, y se siguen distribuyendo bajo la misma licencia, con la atribución y las modificaciones descritas en la pantalla Acerca de.
Las fuentes tipográficas usan la SIL Open Font License 1.1.

Puedes compartir frases con la función de compartir de la app. No está permitido copiar el conjunto del contenido protegido para redistribuirlo o venderlo.

7. Uso permitido

Recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos, según las reglas de la tienda donde la obtuviste. No está permitido descompilar, modificar ni redistribuir la app, salvo cuando la ley lo permita.

8. Disponibilidad y garantías

Hacemos lo posible para que la app funcione bien, pero se ofrece tal como está, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido. Podemos actualizar, cambiar o discontinuar funciones. Nada en estos términos limita los derechos que te garantiza la ley de protección al consumidor de tu país.

9. Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos derivados del uso de la app ni por la pérdida de datos guardados solo en el dispositivo. Esto no excluye nuestra responsabilidad en los casos en que la ley no permite limitarla.

10. Cambios

Si estos términos cambian, la nueva versión se publicará en esta página con la fecha de actualización. Los cambios importantes también se avisarán en la app.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley brasileña. Si eres consumidor, se aplican los tribunales de tu domicilio y las normas de protección al consumidor de tu país.

12. Contacto

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA · hello@lychnos.app